alice nine

Yami Ni Chiru Sakura

sakura maichiru kisetsu ni kunou kara nigedashita hanashi, aaah

koe wo koroshi owari matsu daremo boku wo mitekurenakute

daremo karemo hitei shita, kyozetsu shita.

yume de mita "korekara" to njinde kakenai tegami

yami dake ga yasashikute tsurakute hitomi wo tsumetteta

atari no kesshiki ni mi wo hisome najimu iro wa mitsukaranakute

semete yoru no yami ni dake kakurete kieteshimaou to

te o kaketa

dare mo kare mo hitei shita, kyozetsu shita.

shuumaku no kane ga naru hakanai yume kara sameta

sayounara itoshii hito harukaze ga boku wo yurashiteta

sakura ga sururinaku koro....

 

Yami Ni Chiru Sakura

 (Tradução)

O dispersar das flores de cerejeira na escuridão

Este é um conto sobre minha fuga da agonia

Em torno do tempo, quando as flores da cereja caírem, ah

Eu silencio minha voz, e espero o fim

Ninguem me olha

Eu neguei todos eles, eu os rejeitei.

A carta que eu não posso escrever,

Borrada com o "agora em diante" que eu vi em meus sonhos

Somente a escuridão me mostrou a bondade, dor, feche meus olhos

Me agacho na paisagem ao redor de mim, incapaz de achar uma cor para misturar

Em esperanças nas quais ao menos eu posso desaparecer no escuro da noite...

Me pendurei

Eu neguei todos eles, eu os rejeitei.

O sino sinalizando os sons de chamada à ribalta,

Me acorda de meu sonho desvanecente

Adeus meu amor, a brisa de primavera me sopra de volta e adiante

Quando as flores de cereja suavemente choram...

Velvet

asa ga kuru made tomoshita akari wa kaze ni mi wo yurashite

toosugita asu hikari ga hoshikute kyandoru wo mitsumeteta

fukasugiru yoru kodoku wa itsudemo sei no jikkan wo kureta

kotae wa nai kedo kokoro ni hikari wo tomosou

konjiki no joukei ga kuro wo asa ni nurikaeteyuku

kimi no mune ni ikiru tsuyosa wo sou tashika ni ataete

I cannot wait for the morning. Because no one wants solitude.

tsunaida yubisaki sae mamoritai yo sono koe mo yureta kami mo kono te de

riyuu wa nai to shite mo asu wa kimi ni

narihibiita mezame no koe wa takaraka de

shizukana kodou mune ni himete kono yoru wo akasou

tomoshita hikari wa kokoro no yami wo sotto terashite

amaku yureta veruvetto no heya de

rou wa tsuma wo tatete kizuato wo nokoshi

yuruyaka ni adeyaka ni dinaa wo

asa ga kuru made kogoeta karada wa nukumori wo sagashite

suberikonda shiatsu no sukima wa biroodo

konjiki no joukei ga kuro wo asa ni nurikaeteyuku

kimi no mune ni ikiru tsuyosa wo sou tashika ni ataete

I cannot wait for the morning. Because no one wants solitude.

tsunaida yubisaki sae mamoritai yo sono koe mo yureta kami mo kono te de

riyuu wa nai to shite mo asu wa kimi ni

kowaresouna zouka no bara wa azayaka de

terasareteitai akai yume ni kono heya wo someyou

tomoshita hikari wa kokoro no yami wo sotto terashite

(tradução)  Aveludado  

Até a chegada da manhã, a luz acesa balança no vento

O amanhã está muito longe, não há luz, eu acendi uma vela.

Na noite isso é tão profundo, a solidão sempre me deixa assim,um sentimento verdadeiro

Não há nenhuma resposta, mas no meu coração, a luz se ascendeu.

A paisagem dourada repintará a escuridão pela manhã

Certamente, em seu coração, isso lhe dará força para viver.

Eu não posso esperar pela manhã, por que ninguém quer solidão.

Eu apenas quero proteger o destino, até mesmo aquela voz, até mesmo aquele cabelo bagunçado, com esta mão

Até mesmo se não há nenhuma razão, amanhã, para você.

O soar da voz do despertar é ressonante

A quieta palpitação fica escondida no meu peito, se mostra nessa noite

A luz acesa ilumina suavemente a escuridão do meu coração.

No quarto de veludo macio

Descubra essas garras, deixe para trás as cicatrizes

Lentamente, encantadoramente, a festa da noite é...

Até a chegada da manhã, o corpo congelado está procurando por calor

Pela fenda entre os lençóis eu deslizei até o veludo.

A paisagem dourada repintará a escuridão pela manhã

Certamente, em seu coração, isso lhe dará força para viver.

Eu não posso esperar pela manhã, por que ninguém quer solidão.

Eu apenas quero proteger o destino, até mesmo aquela voz, até mesmo aquele cabelo bagunçado, com esta mão

Até mesmo se não há nenhuma razão, amanhã, para você.

As rosas artificiais que pareciam destruídas estão brilhando

Esperando serem polidas, num sonho vermelho, este quarto será tingido

A luz acesa ilumina suavemente a escuridão do meu coração.

Shunkashuutou

haru wa mimi o naidete, natsu wa kami o soyogu, aki no someta iro ni, fuyu ni tachi tsukusu.

muryoku datta bokura wa, shudan wo sagashiteita, jibun ga tobu dake no, asu e no tsubasa wo

yurete, yurarete, habatakeru toki made

fui ni ochita shisen no saki doko e, dokomade arukeba...

husaideta velour no yoru ni mo ashita no mukae ga kuru kara

mabukute, kokyuu suradekinai, kagayakeru kono hibi wa

haru ni saita yume wo natsu ni yume miteta aki ni omo hi meguri fuyu wa kotae sagashite

bokura ga egaita mirai yosouzu wo kimama ni tobitakute omoi egaita

yurete, yurarete, habatakeru toki made

itsuka, itsumade, waraemasu ka? doko he, dokomade hashitte...

haru ga kitara owakare da ne, to tsubuyaita gogo no kaerimichi

kono yume wa owarasetakunai kane no naru oto no shita

yurete, yurarete, habatakeru toki made

koe wa, kimi ni, todokimasu ka? sora ni hibiku utagoe wo

yurareteta, chiisa na omoi wa oozora ni yume wo egaku kara

kono yume wa owarasetakunai kotoba wa mou iranai

asu wa nai kamoshirenai, ima dakara kokoro kara ieru yo

kitto tadoritsuku basho he kimi to ireru you ni

Shunkashuutou (Tradução)

A primavera afaga delicadamente a orelha,o verão o cabelo, na cor tingida pelo outono, estando ainda no inverno.

Nós éramos desamparados, procurando por uma maneira, as asas ao amanhã que nós poderíamos voar com somente perto de nos mesmos

Agitação, sendo agitado, até que o alerta do tempo em minhas asas

Inesperada caindo em meu olhar; se eu andar em algum lugar, distante...

Porque a sessão do amanhã vem mesmo à noite aveludada que era se fecha, deslumbrante, não é mesmo possível respirar, estes dias estão brilhando

O sonho que floresceu na primavera é visto no verão, pensando e passeando em torno dele no outono, procurando pela resposta no inverno onde eu imaginei voar com a imagem do futuro que eu tirei

Agitação, sendo agitado, até que o alerta do tempo em minhas asas

Algum dia, até que quando, posso eu sorrir? Aonde eu estou funcionando distante...

Quando a primavera vem, a despedida, e o modo para trás à tarde quando você murmurou eu não queria terminar este sonho, sob soar do sino

Agitação, sendo agitado, até que o alerta do tempo em minhas asas

Esta voz alcançara-lo? Esta ressonância da voz cantada no céu

Agitado, por causa deste pensamento pequeno que esboçaram o sonho nos céus, eu não quero terminar este sonho, palavras não vão necessitando nada mais

Talvez não haverá um amanhã, eu posso falar do coração agora, certamente, chegará em um lugar onde seja como permanecer com você...

Rainbows

a looky

mayonaka MONOKURO na fuukei

negatta gokusaishiki shinchou

hirogaru hodo irozuiteku kujaku no hane no you

mekuru mekuru hikari no magic mugen no rasen e

sora e egaite yuku kimi e todoku you ni

kiseki no you na seiki no show wo egaite

hibike chihei koete yami wo nurikaeteku

orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou

mezame yoyume kara sameru yume

saa yukou gozen ji no kaku e

mieru mono ga shinjitsu naranaze nendai wa aru

nega ni ochiru kokoro no urasoko ni boku wa utao

koe wa sumuite yuku kimi e todoku you ni

yoake mae ni mezame no kane wo narase

ready, go! toki wo kakete through the dark ima tobitate

moeru you na tori ni u no hana kimi to sakasou

ne no fuu no KAKUTERU kurasugoshi no sekai

kimi to boku wa tabun hoka no mono wa iranai

sora e egaite yuku kimi e todoku you ni

kiseki no you na seiki no show wo egaite

hibike chihei koeteyami wo nurikaeteku

orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou

SUKAI suteta bu no view ataerareta namae wo

Arco-Íris

Um olhar...

Meia noite, paisagem monocromática

A imagem colorida que eu desenhei...

As cores se espalham como penas de um pavão

Girando e girando, a mágica da luz, numa espiral de fantasias

Pinte o céu, como se você o tocasse

Desenhe o show do século que é um milagre

Ressoe e ultrapasse o horizonte, eu pintarei a escuridão

Em meio a tecelagens e luzes girando, eu dançarei com você

Vamos acordar, o sonho desperta dentro de outro sonho

Venha e vamos, a revolução das 2:00 AM

Se o que você pode ver é a realidade, por que há lágrimas?

Atrás de seu coração que chora, eu estarei cantando

Teça a minha voz, como se você a tocasse

Toque o despertador antes de o dia levantar

Vamos lá, Soando pelo tempo, passando pela escuridão, levante vôo

Uma grande flor que parece queimar, está nascendo em você.

Um coquetel de néon, O mundo através do copo

Nós somos parceiros em um crime, e não precisamos de mais nada

Pinte o céu, como se você o tocasse

Desenhe o show do século que é um milagre

Ressoe e ultrapasse o horizonte, eu pintarei a escuridão

Em meio a tecelagens e luzes girando, eu dançarei com você

O perfil que era usado e jogado fora, o nome dele é...

Fantasy

Shishiza wa mata matataite

Kono chi ni namida wo ataeta

Ano hi kara kono senaka wa

Katahane wo nakushita mama

Yoru ga ake hoshiboshi kara no kioku wa usureteyuku

Kono sora mo kono uta mo naze darou?

Iro wo nakushi oto wo nakushi riaru janai

Kimi no yume wa boku wo tsutsumi hoshi ni natte naritsuzuketeiru

Hoshizora wa mata matataite

Kono chi wa namida wo tataete

Kaketa toki wa hikari wo hanachi

Kimi no inai kono sekai wa 'gensou'

Kimi no sei dayo mune ga itamu no wa

Hahen wa ima mo sasatte

Kono hana mo

Ano tori mo

Kaze mo

Tsuki mo

Toki wo tomete

Me wo tojite mane wo shite mo munashikute

Hai ni natta kimi wa totemo chiisakatta

Wakaranai yo kono sekai wa kurutteita yasuraka ni aa

Hoshizora wa mata matataite

Kono chi wa namida wo tataete

Kaketa toki wa hikari wo hanachi

Kimi no inai kono sekai wa 'gensou'

Doredake tatsu darou, hoshi ga nagarete kara…

Soshite kokode, kakinarasu darou

Kimi no kureta kono omoi wa 'eien'

Ano hi kara kono senaka wa

Katahane wo nakushita mama

Fantasia

A constelação do leão está cintilando outra vez,

entregando esta terra com lagrimas

Desse dia endiante, isso atras tem...

perdido um lado da asa

Os dias amanheceram, memórias das estrelas desaparecem

Mesmo este céu, mesmo esta canção, por que?

Perdendo cor, perdendo som, não são reais

Seu sonho me abraça, ele transforma em uma estrela que vai ressonando

O céu estrelado está cintilando outra vez,

Esta terra é exaltada com lágrimas

que o tempo galopante concede para fora da luz,

este mundo sem você é "fantasia"

Por causa de você, meu coração está ferido

Os estilhaços ainda estão lá em silêncio...

Mesmo esta flor,

mesmo esse pássaro,

mesmo o vento,

mesmo a lua;

ele para o tempo...

Mesmo se eu fecho meus olhos e faço acreditar, não adianta

você girou na cinza, se tornou tão pequeno...

eu não compreendo, este mundo ficou louco? Pacificamente, aaah

O céu estrelado está cintilando outra vez,

Esta terra é exaltada com lágrimas

que o tempo galopante concede para fora da luz,

este mundo sem você é "fantasia"

Quantas horas passará, porque as estrelas estão caindo...

Tão aqui, fragmentando,

as afeições que você me tinha dado são "para sempre"

Desse dia endiante, isso atras tem...

perdido um lado da asa...

Akatsuki

‘te wo hiita no wa dare?’ youshou no kioku

Mezamereba itsudemo yume wa utakata ni kieta azayaka ni

Daidai iro no ame hoho wa nurasanai

Nakushita mono wa aa iranai furi wo shiteta

Hatenai kanashimi wa, boku ga iyasou

Hitori de wa ikirarenai bokura wa

Yukisaki no hate ni nani ga mieru no? the story of brilliant growly

Hidari te ni yume wo, migi te ni wa kimi wo tsunaide

Akatsuki no youni kagayaiteitai the story of brilliant growly

Taisetsuna hikari wa boku no te ni

Mabushikute… mienai yo. uhinatta mono wa, itsumo.

Sunda yukisaki wo yubi de nasotta

Asayake wa bokutachi wo tsutsunda

Yukisaki no hate ni nani ga mieru no? the story of brilliant growly

Hidari te ni yume wo, migi te ni wa kimi wo tsunaide

Akatsuki no youni kagayaiteitai the story of brilliant growly

Taisetsuna hikari wa boku no te ni

Akatsuki (Tradução)

Quem era esse quem me conduziu pela mão? As memórias da infância

Sempre que eu acordei, os sonhos desapareceram sempre em uma bolha, ativamente...

A chuva laranja não molha

As coisas que foram perdidas, aaah, eu fingi que não os necessitava...

Eu curei a tristeza contínua

Nós dois não podemos viver sozinhos...

Na extremidade do destino, o que nós podemos ver? A história brilhante crescente

Eu sou unido com os sonhos em minha mão esquerda e você em minha direita

Que eu quero brilhar como a aurora, a história brilhante crescente

A luz preciosa está em minha mão

As coisas que foram perdidas deslumbrantemente para sempre... Eu não posso vê-los.

Eu segui o destino cancelado com um dedo que as cores do nascer do sol envouveu nos.

Na extremidade do destino, o que nós podemos ver? A história brilhante crescente

Eu sou unido com os sonhos em minha mão esquerda e você em minha direita

Que eu quero brilhar como a aurora, a história brilhante crescente

A luz preciosa está em minha mão