Rock

Qualquer duvida :https://www.facebook.com/saphira00hallana00?ref=tn_tnmn

quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

Tradução da entrevista feita pela Nippon Project





Nós tivemos o prazer de presenciar o evento MY little HEARTS. Special Edition Vol.2, onde o Lc5 tocou. Lc5 pode ser classificado como nada menos do que o próximo líder do Visual Kei. Então não é de admirar que a agenda está cheia, no entanto, a Nippon Project está muito feliz por eles gastarem um tempinho respondendo nossas perguntar por e-mail. Nós gostaríamos de a Sony Music Entertainment Japan mais uma vez por oferecer a entrevista via e-mail e é claro, à banda que arranjou algum tempo para nos responder.

NP: Por favor, comecem com uma introdução da pessoa a sua esquerda e sua coisa favorita sobre esta pessoa.

Yumeji: Miku é uma pessoa de boa índole. Ele é sincero, não só para os outros, mas para sí mesmo. Ele tem um bom controle entre o "ON"e o "OFF"

Sato: Aki é um baterista fascinante, ele toca o bateria com seu coração. Eu amo o jeito como ele age com uma vontade forte.

Aki: Reo é um dos nossos guitarristas, sempre responsável e é isso que eu gosto sobre ele. Eu respeito ele, porque ele faz o seu trabalho com cuidado, mesmo quando não temos tempo suficiente. 

Reo: Yumeji é um doce demônio, Dirty Star!!

Miku: Sato, ele toca o baixo. Ele tem um caráter diferente do que você imaginaria da forma como ele olha. Ele ainda gira em torno de seu baixo no palco! Eu gosto da maneira como ele se preocupa com as pessoas. 

NP: Quem os aproximou para formar o Lc5 ?

Miku: Eu quiria expressar mais a minha parte "ROCK" nesta banda "Lc5"!

NP: Como vocês chegaram nesse nome "Lc5" e o que isso significa ?

Aki: Eu acho que bandas de rock boas são compostos de uma boa química entre cada um dos membros. Assim, "5" corresponde à 5 de nós. "L" representa os elementos da nossa química, tais como amor, vida, viver, a liberdade, a luxúria, etc "c" significa que nós queremos confronto destes elementos do 5 de nós, para se tornar uma grande banda! 

NP: Alguns de vocês possuem tatuagens, vocês poderiam nos dizer alguma coisa interessante sobre o significado que elas têm pra vocês ?

Aki: Tivemos muitas experiências em nossa vida. Isso inclui momentos de sofrimento, momentos tristes, momentos felizes, erros e arrependimentos. Mesmo que lamentamos essas lembranças do passado, eles nunca vão embora. É por isso que escolhemos gravar nossa fé ou momentos em tatuagens, das quais nunca irão embora.

NP: Aki e Miku são amigos, os outros sente um lanço forte também ?

Sato: Sim, partilhar experiências e emoções que são exclusivos para nós, e continuam a amontoar-
los. Tentamos ser competitivos como músicos individuais, mas também ajudar uns aos outros quando é necessário. Nós sentimos que temos um trabalho forte da equipe, a cada dia. 

NP: Conte-nos um pouco sobre o single de estréia LOVELESS.

Yumeji: LOVELESS é uma música de amor triste por uma perspectiva feminina. O som tem elementos de gravidade e velocidade. Eu acho que essa música contém a personalidade de cada cinco membros, de uma maneira muito bem equilibrada. 

NP: Vocês têm algum projeto para um album ? Se sim, por favor, diga-nos alguma coisa sobre.

Reo: Sim, nós iremos lançar um album.!

NP: As músicas escritas por um membro ou é um esforço colaborativo? 

Aki: Basicamente, todos nós escrevemos as músicas. Em seguida, selecione uma música para trabalhar, entre as canções que nós escrevemos. Então, todos nós, trabalhar no arranjo, e completa a canção como uma peça final. 

NP: O que vocês acham sobre escrever músicas ? O que inspira vocês ?

Yumeji: Primeiro de tudo, eu escrevo as letras e as histórias, que aparece em minha mente. E então eu penso sobre o som que corresponder ao mundo. A coisa mais importante é sentir a inspiração de dentro de você! 

Sato: Primeiro eu penso nos sons que os membros da banda tocam e cantam, ligo-as com as minhas notas originais e afino-as ou as organizo.

Reo: Quando componho com a minha cabeça, normalmente sai muito. Então eu tento ficar instintivo e contar com os meus sentimentos, ao invés de pensar na minha cabeça.

Aki: Algumas vezes eu me inspiro em um filme ou livro, mas me inspiro mais nas emoções que sinto em todos os dias da minha vida. Eu normalmente não expresso meus sentimentos, então talvez eu esteja me expressando escrevendo música.

NP: Que emoções vocês querem expressar através da música ?

Miku: Nós queremos entregar a nossa emoção e paixão pela música. Cada música é cheia de amor! 

NP: Quando vocês estão no palco e olham para a platéia. Qual é a emoção que passa por vocês ?

Reo: Eu sinto que é ISTO! ISSO é onde eu pertenço.

NP: Existem planos para turnê fora do Japão? 

Sato: Pessoalmente, eu realmente quero sair em turnê fora do Japão. Nós vamos continuar com um bom trabalho para eles possam convidar-nos um dia! 

NP: Qual shows vocês já assistiu no Japão? Você ainda tem tempo para ver outros shows? 

Miku: Sim, nós vamos. Muitas vezes saio para ver os nossos amigos que estão em bandas de Visual-kei. Um dos shows mais interessantes que eu fui, foi da Ayumi Hamasaki. Foi excelente! 

NP: Se você pudesse viver um dia com uma pessoa famosa em toda a história, quem seria e por quê? 

Sato: Eu iria gastar tempo com Michael Jackson, Michael Jackson. Gostaria de estar experimentando a essência do entretenimento! 

Yumeji: Jimi Hendrix. Gostaria de fazer o meu melhor para salvar a sua vida, e mudar a história do Rock! 

Reo: Segredo!

Aki: Gostaria de passar mais tempo com Yoshiki, do X JAPAN. Sem ele, eu não teria começado a tocar bateria. Eu também respeito o seu estilo de compor, atitude e criatividade de muitas maneiras.

Miku: Desculpe, eu também estou mantendo isso em segredo! 

NP: O que é algo que você sempre quis fazer, mas ainda não tive a chance? 

Yumeji: Eu não tive a chance de tirar a carteira de motorista. Eu tenho uma licença de moto, mas não tiveram a chance de conseguir uma para carro ... 

NP: Frequentemente, vocês têm a oportunidade de conhecer os fãs? Qual a sua experiência com os fãs mais marcantes ?

Miku: Nós realmente gostamos de nos apresentar em frente a platéia. É quando nós dividimos a música que amamos para alguém quem amamos. É o motivo pelo qual nós continuamos como uma banda!

NP: Quais são suas expectativas para o futuro do LC5?

Sato: Queremos continuar sendo uma banda de rock, que oferece a música que nós pensamos que é o melhor. Nosso objetivo é continuar crescendo e está sempre mudando. Queremos elevar o nosso eu, maximizando cada um dos nossos personagens e talentos. 

NP: Finalmente vocês tem uma mensagem que você gostaria de compartilhar com nossos leitores? 

Sato: Espero nos ver um dia! Obrigado pelo o apoio!

Yumeji: Te vejo no show!

Reo: Até mais!

Aki: Lc5 se tornará em uma banda que tocará seu coração. Acredite no poder da música!

-------------------

Nenhum comentário:

Postar um comentário